الترجمة - Translate

الأربعاء، 30 أكتوبر 2013

النرويج تبني سفينة نوح حقيقه (سفينة الحياة) لإستقبال الكوارث



النرويج تبني سفينة نوح حقيقه (سفينة الحياة)
لإستقبال الكوارث



هل البشر مستعدون لإستقبال الكوارث، نعم انهم كذلك وتجد هذا في سفالبارد قبو البذور العالمي، كثيرا ما نقرأ في عناوين الأخبار عن أنواع من الحيوانات مهددة بالإنقراض مثل الحيتان الحدباء، وحيد القرن وغيرها، ولكن لا ننسى أن الحياة النباتية معرضة للخطر أيضا.


الفواكه والخضروات التى كانت سببا في نمو البشر لآلاف السنين آخذة في الإنقراض، حيث وجدت إحدى الدراسات أن من بين أكثر من 8,000 نوع من المحاصيل التي تزرع في الولايات المتحدة المريكية عام 1903، لم يتبقى منها سوى 600 نوع في حلول عام 1983.


ماذا سيحدث في حالة نشوب حرب نووية عالمية؟ ماذا سيحدث اذا ارتطم كويكب بكوكبنا؟ او تغير كارثي في المناخ، فهل سيكون حينها أصناف نباتية قادرة على امداد الحياة البشرية؟ الحل يكمن في سفينة نوح للبذور.


تقع سفينة الحياة هذه على بعد 1,300 كيلومتر إلى لجنوب من القطب الشمالي، في جزيرة سبيتسبيرجين Spitsbergen النرويجية في كهف تحت الأرض، تقع هذه السفينة التي تدعى قبو البذور العالمي في مدينة سفالبارد Svalbard - حصن كبير يتسع لغاية 4.5 مليون صنف من بذور النباتات. ويطلق على هذه السفينة أيضا قبو يوم القيامة والذي يعتبر بوليصة التأمين العالمية ضد الكوارث التي من الممكن أن تهدد الحياة النباتية بالخطر، حيث يمكن اعادة الإنتاج الغذائي في أي مكان في حال حدوث كارثة اقليمية أو عالمية.

تم دعم مشروع البناء بمبلغ وصل إلى 9 ملايين دولار من قبل الحكومة النرويجية. البذور التي تجلب من عدة دول هي مجانية، ويتم دفع التكاليف التشغيلية من قبل الحكومة النرويجية والصندوق الإستئماني للتنوع المحصولي.


تم افتتاح القبو في عام 2008، وخلال السنة الأولى، تم تخزين حوالي 400,000 عينة من البذور، هذه العينات أتت من دول ومختلفة منها، ايرلندا، الولايات المتحدة، كندا، سويسرا، كولومبيا، المكسيك، وسوريا. ومع حلول عام 2013 بلغ عدد العينات المنفردة في شهر مارس حوالي 770,000 بذرة.


تم بناء هذا القبو بعمق 120 متر داخل كهف حجري في مدينة سفالبارد في جزيرة سبيتسبيرجين. وقد عتُبر المكان مثالي نظرا لأفتقارها للنشاط التكتوني وهي دائمة التجمد الأمر الدي يساعد في حفظ البذور دون تعفن. وكونها تقع على ارتفاع 130 متر فوق مستوى سطح البحر فإن ذلك يضمن بقائها جافة حتى لو ذابت القمم الجليدية.


تعبئ البذور في علب مغلقة حراريا باحكام لمنع دخول الرطوبة اليها. ويوفر الفحم المستخرج محليا الطاقة لوحدات التبريد التي تقوم بتخزين البذور في درجة حرارة -18 درجة مؤوية (0 درجة فهرنهايت). وفي حال فشل هذه المعدات في ابقاء التبريد على هذه الدرجة فإن درجة الحرارة ستأخذ أسابيع للوصول إلى درجة الحرارة -3 درجة مؤوية.










This life ship is located about 1,300 km to the south of the North Pole, in the Norwegian island of Spitsbergen in an underground cave, This ship called the global seed vault located in Svalbard - very large fort accommodate for types of 4.5 million seeds of plants. This ship is also called "Doomsday", which is a global insurance policy against possible disasters that plant life-threatening, where food production can be reproduced anywhere in the event of a regional or global catastrophe.

This safe reserve warehouse began by Cary Fowler in collaboration with the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR), the construction project has been supported by $ 9 million by the Norwegian government. Seeds brought from several countries with free price, and the operating costs are paid by the Norwegian government and the Trust Fund for crop diversity.



The vault was opened in 2008, and during the first year, about 400,000 sample of seeds were stored, these samples come from different countries, including Ireland, the United States, Canada, Switzerland, Colombia, Mexico, and Syria. However, by 2013 the number of individual samples seeds became about 770,000 seed in March.




Photo credit
This vault was built 120 meters deep inside a stone cave in the city of Svalbard of Spitsbergen island. This location has been considered as an ideal location due to its lack of tectonic activity which is permafrost the thing helps to save seeds without rot. And being located at an altitude of 130 meters above sea level, ensures its survival even if dry ice caps melted.



Photo credit




Photo credit

Photo credit

Photo credit

Photo credit

Photo credit

Photo credit

Photo credit

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق